Custom mosaic panels and borders evoke a deep sea environment in this bathroom